第八章贵妇 (第3/3页)

，用肥胖的手掌扭住那人沾着面粉的领子：“面包师要到哪里去？”

    那老人张大嘴巴，没有发出声音。

    镇长又说：“我两分钟前杀了一个人，可不在乎再杀一个。”

    “拜托，拜托…我不知道，长官…”

    “不知道就得死。”

    “他没告诉我，他好像订了什么票。”

    “你偷听，是不是？你还听到什么？”

    “他提了一次渥特克斯，我想他订的是太空船票。”

    泰伦斯一把将他推开。

    他必须等待，必须等到外面的情势好转些。这就是说，他必须冒险，因为真正的巡警可能会来到面包店。

    不过不用太久，不用太久。他猜得到当初的伙伴会怎么做——愚可当然不可预测，但瓦罗娜是个聪明的女孩。从他们逃跑的方式看来，他们一定把他当成真正的巡警，而瓦罗娜做出的判断，当然是唯有继续沿着面包师安排的路线逃亡，才能确保他们的安全。

    面包师帮他们订好了票，一艘太空船正在等待，想必他们会去那里。

    而他必须赶在他们之前。

    如今的情况已经没有退路，其他一切都不重要了。假如他失去愚可，假如他失去这个对付萨克暴君的潜在武器，他自己的生命只是小小的损失。

    所以他在离去时，心中没有任何忧惧。虽然那是大白天；虽然两辆空中飞车近在眼前；虽然巡警现在一定知道，他们寻找的是个穿着巡警制服的家伙。

    泰伦斯知道应该前往哪座太空航站。在这颗行星上，这种太空航站只有一座。上城有十几座供私人太空游艇起降的小型航站；此外，整个行星还有数百座货运航站，专供丑陋的太空货船载运大捆蓟荋布料前往萨克，并载回机器与简单的消费品。在这么多大空航站中，只有一座对普通旅客开放，包括较穷的萨克人、弗罗伦纳籍官员，以及设法获准来访弗罗伦纳的少数外国人。

    站在入口关卡那个弗罗伦纳人，带着兴致高昂的目光迎向泰伦斯，撤光巡警的航站已逐渐令他无法忍受。

    “您好，长官。”他说，声音中带着狡猾的热切。毕竟，已经有好几名巡警遭到杀害了：“城中可真热闹，是不是？”

    泰伦斯不予理会。他早将弧形帽檐拉低，并且扣上短袖制服最上面的扣子。

    “刚才有没有两个前往渥特克斯的人进入航站，一男一女？”他粗声斥喝道。

    那人吃了一惊，吞吞吐吐一会儿，然后以严肃许多的声调说：“有的，长官。大约半小时以前，或许没那么久。”他突然涨红了脸“他们和那些事有任何关联吗…长官，他们的旅票毫无问题，我不会让没有合法证件的外国人通过的。”

    泰伦斯没有答腔。合法证件！面包师在一夜之间就设法弄到这一切。银河啊，他不禁纳闷，川陀谍报组织在萨克行政部门里的渗透究竟有多深？

    “他们用什么名字？”

    “贾瑞斯·巴尼和涵莎·巴尼。”

    “他们的太空船走了没有？快回答！”

    “没——有，长官。”

    “哪个泊口？”

    “十七号。”

    泰伦斯强迫自己不可奔跑，但他的步伐与奔跑相差无几。假如附近有一名真正的巡警，那么这段匆匆忙忙、威严尽失的小跑步，将是他的最后一程自由行动。

    在那艘太空船的主气闸处，站着一名穿着高级船员制服的太空人。

    泰伦斯微微喘息：“贾瑞斯·巴尼和涵莎·巴尼有没有登船？”

    “没有，他们没来。”那名太空人泰然自若地说。他是个萨克人，因此对他而言，巡警不过是一个穿着制服的人罢了。“你有口信给他们吗？”

    泰伦斯的耐性终于决堤：“他们没有登船？”

    “没错。而且我们不会等，不管这两个人有没有登船，我们都会准时出发。”

    泰伦斯掉头就走。

    他再度回到关卡亭：“他们是不是走了？”

    “走了？谁啊，长官？”

    “巴尼兄妹，前往渥特克斯的那两位，他们没在那艘太空船上。他们是不是离开了？”

    “没有，长官，据我所知没有。”

    “会不会从其他关卡出去？”

    “没有别的出口，长官，这里是唯一的出口。”

    “赶快查，你这个白痴！”

    海关人员在惊慌状态中举起通话管。从没有巡警这样怒气冲冲地对他说话，他深恐后患无穷。

    两分钟后，他放下通话管：“没有人离去，长官。”

    泰伦斯瞪着他。在他的黑色警帽下，浅色头发已经湿透，紧贴着他的头颅，两颊则滚下微微发亮的汗珠。

    “他们进来之后，有没有任何太空船离开航站？”他问。

    海关人员查了查时间表：“有一艘，定期太空客船‘努力号’。”

    他滔滔不绝地讲下去，急欲借着自动提供的情报，博取这个生气的巡警好感：“‘努力号’出任一趟特殊任务，将莎米雅·发孚贵妇从弗罗伦纳接回萨克。”

    至于他是用什么精密的窃听方式探知这个“机密报告”的，他并没有做详细的解释。

    但对泰伦斯而言，现在一切都不重要了。

    他慢慢向后退。排除一切不可能的情况后，剩下的不论多么难以置信，却必定就是事实了。愚可与瓦罗娜曾经进入太空航站，而且没有遭到逮捕，否则海关人员一定知道；他们并非在航站中游荡，否则现在一定已经被捕；他们也没有登上前往渥特克斯的太空船，那艘船尚未离开发射场。唯一离去的太空船是“努力号”因此，不论是偷渡或成了俘虏，愚可与瓦罗娜一定就在那上面。

    而不管偷渡或俘虏都没什么差别。假如他们试图偷渡，也很快就会成为俘虏。只有弗罗伦纳的农家女与心智被毁的白痴，才会不了解现代太空船根本不能当偷渡工具。

    那么多太空船，他们偏偏选中载送发孚大亨之女的那一艘。

    发孚大亨！