16-mama和两件大衣 (第2/3页)

“丫头气的男孩穿两件大衣！穿两件大衣的男孩丫头气！”

    学校里人人都知道头天傍晚他mama替他穿了两件大衣回家。安绍尼知道他得到了这样一个坏名声，会在学校里永远传下去。这个坏名声永远粘在他的身上了。它会毁了他的童年。

    那一天过去了，安绍尼尽可能早早地离开学校。这种事再也不能发生第二次了，但是他无法阻止他mama来接他。那一天天甚至比头天还要暗，她一定会在门厅里发现他的大衣、围巾和无指手套全都没有带。

    安绍尼故意绕到学校后面溜掉，他另外挑了一条路，跟她可能会来的老路不同。他要在镇上的后街出镇，直接进入开阔的农田，那里的乡间小道双轮马车是没法走的。那样走的话路要长一倍，而且在一年的这个时候走起来非常困难，再说糕饼店也去不成了。不过他一点也不在乎。这种事绝不能发生第二次了。

    要是她到学校去找不到他，她会担惊受怕的。那也该让他mama受受这样的罪。

    安绍尼得意洋洋，心怀报复的念头气喘吁吁奔过后街，穿过了几条大路。他在有可能撞在农田里的横路栅栏上以前，还得穿过一小段马路。不过他很安全地越过了这个危险，那里根本没有看到mama的影子，也没有遇到过一个可以告诉他去向的人。这时天已经非常非常暗。在他爬过头一道横路栅栏，穿过农田的时候，已经下起雪来了。

    起初雪下得很慢很慢，飞扬着大片大片的雪花，悄悄地融化在他的脸颊上。但是很快雪就下得快了，不久就成了一场暴风雪。空中纷纷扬扬的大雪下个不停，迫使他低下头来。雪铺满了所有的小径，他连地都看不到了。他抬起头来，天也看不到。除了一片黑暗，他什么也看不见；馀了厚厚的叮人的雪片，他什么也感觉不到。又过了一会儿，安绍尼迷了路。

    他在农田里到处磕磕碰碰，一脚高一脚低地到处乱转，遇到的东西形状和大小都很陌生，这时他连上坡下坡都记不清了。有时候他会碰到一些陌生的树篱，上面已经盖满了雪，这些树篱他十分肯定以前从来没有看到过。他掉在陌生的沟里，撞在陌生的树上。他又冷又怕又累，于是他就哭了起来。噢，他是那样的冷，要是他穿上那件大衣就好了！噢，他是那样的害怕，要是他mama来了就好了！噢，他是那样的累，要是他敢于停下来，躺下来就好了！

    最后他不得不这样做，因为他的腿已经不听使唤了。他也不知道他究竟躺在什么地方，他只是躺在那里哭啊，哭啊，这个时候雪还在下啊下啊。有时候他呜呜咽咽哭道：“我冷，我冷！”有时候他叫：“mama，mama，mama！”

    “可怜的安绍尼！”有一个声音轻轻地说道。那多么像是mama的声音，他抬起了头。有一个穿着大斗篷的女人正向他弯下腰来。尽管样子看上去，声音听上去都像是她，他还是说不准这是不是他的mama。他向她伸出双臂，喃喃地说：“我冻坏了，mama，我冻坏了！”

    “可怜的安绍尼，”她又说道，“我们一定得替你找一件大衣。不过哪一件最好呢？”她想了一会儿，叫道，“咩——咩！”

    有一只毛茸茸的小羊在雪上一溜小跑过来了。“唉，mama，什么事？”

    “安绍尼冷，要一件大衣。”

    “那就让他穿我的吧！”小羊说着脱下了整张毛茸茸的羊皮。那女人将它裹在了安绍尼的身上，说：“这下行啦！”

    “我还是冷，我还是冷，一件大衣不够！”安绍尼哭着嚷嚷。

    “嘎——嘎！”那女人说，从天空中飞下来一只野鸭。

    “唉，mama，什么事？”

    “安绍尼冷，他要穿两件大衣。”

    “那就让他再加上我的吧！”那鸭子说着脱下了它那身羽毛的大衣。那女人把鸭毛罩在羊皮上，说：“这下好多了 “还不够！”安绍尼哀号道。

    “咕——咕！”那女人说。从树上飞下来一只鸽子。

    “唉，mama，什么事？”

    “安绍尼冷。他要穿三件大衣。”

    “那就让他把我的也穿上吧！”